عکس و تصویر بنری با محتوایی علیه ایران در بازار دمشق!

متن کامل روی بنر به زبان عربی است. در ادامه ترجمه دقیق و کامل آن را ارائه می‌دهم:

---

ترجمه متن بنر:

"إیران إرهابیة
نجدد العهد من سوق الحریر إلى کل خطوط التماس امتدادًا لثورتنا المبارکة، والدماء الطاهرة لأهلنا لن تذهب هدراً. ستبقى سوریا عصیة على الاحتلالین الإیرانی والروسی.
نطالب بخروج جمیع المیلیشیات الإیرانیة الطائفیة.
تحیة لأبطال الجیش السوری الحر فی کل بقاع الأرض، ولن ننسى تضحیاتهم فی سبیل الحریة والکرامة.
عاشت سوریا حرة أبیة."


---

ترجمه فارسی:

"ایران تروریست است
عهد خود را از بازار حریر (نام محل) تا تمامی خطوط تماس برای ادامه انقلاب مبارکمان تجدید می‌کنیم. خون‌های پاک مردم ما هدر نخواهد رفت. سوریه در برابر اشغالگران ایرانی و روسی همچنان تسلیم‌ناپذیر خواهد ماند.
ما خواهان خروج تمامی شبه‌نظامیان فرقه‌ای ایران هستیم.
درود بر قهرمانان ارتش آزاد سوریه در تمامی نقاط زمین، و ما هرگز فداکاری‌های آنان را برای آزادی و کرامت فراموش نخواهیم کرد.
زنده باد سوریه آزاد و سربلند."


---

توضیح مختصر:
این بنر در بازار دمشق نصب شده و محتوای آن به‌طور مشخص علیه حضور ایران و متحدانش در سوریه است. در متن، به خروج نیروهای وابسته به ایران اشاره و بر ادامه انقلاب سوریه تأکید می‌شود.