گنجشک درنده

Our cyberattacks today caused malfunctions of the majority of the gas pumps throughout Iran. These cyberattacks took place while limiting damages to the emergency services as we informed in our messages in advance to the relevant emergency entities in Iran (see below for the message’s translation). During the research prior to the cyberattacks, we found a vulnerability which could pave the way for a much more significant damage to the gas pumps, however, in order to avoid a very long-term damage, we decided not to use this vulnerability and to report it to the vendor at [e-mail]
"Emergency! Due to expected malfunctions in accessing gas throughout the country, you are asked to get to the closest gas station as soon as possible for refueling your emergency vehicles. Please share with your colleagues. @GonjeshkeDarand"

---

در حمله سایبری امروز اکثریت جایگاه های سوخت در سطح کشور را در حین صدمه ای محدود به خدمات اضطراری کشور همانطوریکه در پیام هایی که قبل از اقدام به این حمله سایبری برای مقامات اضطراری ذیربط در ایران ارسال نمودیم، از مدار خارج کردیم. در طی برنامه ریزی این حمله سایبری، به ضعفی پی بردیم که اعمال صدمه وخیمتری به جایگاه های سوخت را امکان پذیر می کرد ولی بدلیل جلوگیری از صدمه ای بسیار دراز مدت تصمیم به استفاده نکردن از این ضعف گرفته و شرکت تولیدکننده را در مورد آن مطلع نمودیم:

حمله سایبری به سیستم سوخت رسانی در جایگاه های سوخت در سراسر ایران

امروز سیستم کامپیوتری برای استفاده از کارت های سوخت هوشمند شرکت ملی پخش فرآورده های نفتی ایران در جایگاه های سوخت را مورد حمله سایبری خود قرار دادیم. این حمله پس از حملات سایبری وسیع ما گروه «گنجشک درنده» بر علیه شرکت راه آهن و وزارت راه و شهرسازی انجام می گیرد و اینبار نیز اقدام ما در حین صدمه ای محدود به خدمات اضطراری کشور واکنش به تحریکات سایبری .. ..پرور تهران علیه مردم منطقه و جهان است.